How to add a method for the click event of a button placed on action pane of a List Page

Setting the DisplayTarget property of the button to the value "Client" will hide the button if used from Enterprise Portal and will enable you to override the clicked method. If you not plan to use the list page in EP then go ahead.

Otherwise you will have to put your code in the target form init or class main method.